V Congreso
de la SIGRADI,
Sociedad
Iberoamericana de Gráfica Digital.
Universidad
de BioBio
Concepción,
Chile, 21,22,23 Noviembre 2001
PROGRAMA
Jueves 22 de Noviembre
- Thursday, November 22th.
SALA A
- Room A
SESION 1 : Teoria
Moderador
: Hernán Munita Lira, Universidad Central de Chile.
09:00
CULTURA DIGITAL,
COMUNICACIÓN Y SOCIEDAD,
Arturo Montagu,
Universidad de Buenos Aires, Argentina.
09:15
LA GRÁFICA
DIGITAL COMO ÁREA DISCIPLINAR,
Mónica
Ines Fernandez, Ricardo Piegari, Universidad de Belgrano, Argentina.
09:30
REFLEXÕES
SOBRE O ENSINO DA EXPRESSÃO GRÁFICA DIGITAL,
Naylor B. Vilas
Boas, Universidade Gama Filho, Brasil.
09:45
EL PODER DE
TRANSFORMACIÓN DE LOS MEDIOS DIGITALES,
Leonardo Combes,
Univ. Nac. de Tucumán, Argentina.
10:00
EFECTOS E INFLUENCIAS
DE LA PRESENCIA DE LA IMAGEN,
Diana Rodríguez
Barros, Univ. Nac. de Mar del Plata, Argentina.
10:15
¿LA
ILUSIÓN DE LOS CONTENIDOS O LOS CONTENIDOS DE ILUSIÓN?,
Esteban Javier
Rico, U. de Buenos Aires, Argentina.
10:30
CIBERESPAÇO:
AÇÃO E DOMINAÇÃO,
Tamara Tania
Cohen Egler, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
10:45
ELEMENTOS DENTRO
DE UNA ARQUITECTURA DEL CIBERESPACIO,
Alfredo Andia,
Jose Molina, FIU, UNIACC, Chile.
SESION 3 : Sistemas
y Redes
Moderador:
Juan Carlos Poblete, DUOC-UC, Concepción.
11:30
TALLERES POR
INTERNET: EVALUACION DE LA EXPERIENCIA COLABORATIVA,
Alfredo Andia,
FIU, USA.
11:45
ATELIÊ
COOPERATIVO DE SIMULAÇÃO DIGITAL,
Arivaldo Leão
de Amorim, Gilberto Corso Pereira, U. Federal da Bahia, Brasil.
12:00
INFOCENTRO
ESPECIALIZADO EN ARQUITECTURA Y DISEÑO,
Ricardo Cuberos,
Universidad del Zulia, Venezuela.
12:15
INTEGRATED
PLANNING SUPPORT SYSTEM FOR LOW-INCOME HOUSING,
Dirk Donath,
Luis González , Bauhaus-U.W., Alemania.
12:30
SISTEMA WEB
INTERACTIVO CON CATÁLOGO PSEUDO-TRIDIMENSIONAL,
José
B. Bouza Rodríguez, U. Vigo, España.
12:45
DIDÁCTICA
MULTIMEDIAL PARA LA FORMACION EN LA PREVENCIÓN SISMICA,
M. Isabel Balmaceda,
U.N.S.J., Argentina.
13:00
UNDER CONSTRUCTION:
O PROCESSO CONTÍNUO DE PRODUÇÃO DE UM SITE,
Marcelo Tramontano,
U.S.P., Brasil.
13:15
EL WEB SITE
DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES,
Pablo Lerner,
Ricardo Méndez, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
SESION 5 : Experiencias
Pedagógicas
Moderador:
Prof. Jean Francois Mabardi, U. Católica de Lovaina
15:00
MESA: MODULAR
EDUCATING SYSTEM FOR ARCHITECTURE,
Harald Gatermann,
Juergen Czerner, Bochumschule, Alemania.
15:15
AS APROXIMAÇÕES
DO COMPUTADOR AO PROCESSO DE ENSINO/APRENDIZADO,
Rovenir B.
Duarte, U. E. L., Brasil.
15:30
A TECNOLOGIA
DA IMAGEM DIGITAL NO ESTUDO PRELIMINAR DE ARQUITETURA,
Mário
Viggiano, Senado Federal, Brasil.
15:45
ATELIÊ
VIRTUAL DE PROJETOS,
Eduardo Mascarenhas
Santos, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.
16:00
MATERIAL PRESENCE:
SPATIAL POTENTIAL,
Thomas Hughes,
Guillermo Guzmán, Univ. of Nottingham, Reino Unido.
16:15
INTEGRACIÓN
DE LA COMPUTACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA,
Rodrigo Martín,
U. de Santiago, Chile.
16:30
INCORPORACIÓN
DE MEDIOS DIGITALES,
Alfonso Corona
Martínez y Libertad Vigo, U. Belgrano, Argentina.
16:45
SEIS AÑOS
DE EXPERIENCIA ENTRE LO ANALOGO Y LO DIGITAL
Miriam Bessone,
Graciela Mantovani, U.N.L., Argentina.
Viernes 23 de Noviembre
- Friday, November 23th.
SALA A
- Room A
SESION 7 : Experiencias
Pedagógicas
Moderador
: Jaime García Molina, Universidad de Concepción
09:00
PROBLEM-BASED
LEARNING IN CAAD CURRICULUM,
Neander F.
Silva, Universidade de Brasilia, Brasil.
09:15
UMA NOVA ESTRATÉGIA
PARA OS CURSOS DE INTRODUÇÃO À INFORMÁTICA,
Eduardo Sampaio
Nardelli, U. P. Mackenzie, Brasil.
09:30
UMA REFLEXÃO
SOBRE PROPOSTA PEDAGÓGICA DO ENSINO DA COMPUTAÇÃO
GRÁFICA,
Cláudia
Garcia, U. Brasilia, Brasil.
09:45
¿PICTÓRICA
O CIENTÍFICA? LA ACTIVIDAD DE GENERACIÓN DE IMÁGENES,
Adriane Borda
Almeida et al, U. Zaragoza, España.
10:00
UMA NOVA METODOLOGIA
DE APOIO À VISUALIZAÇÃO,
Edison Pratini,
Jeovan Faleiro, U. Brasilia, Brasil.
10:15
EVALUACIÓN
DE UNA METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA,
Maria Cabezas,
U.N.M.P., Argentina.
10:30
SEMINARIO/TALLER
DE INVESTIGACION PROYECTUAL,
Alfonso Corona
Martínez, Universidad de Belgrano, Argentina.
10:45
COMPORTAMIENTO
CREATIVO EN LA PRODUCCIÓN DE ARQUITECTURA VIRTUAL,
Carlos Huanambal
C., U.R.P., Perú.
SESION 9 : Arte Digital
Moderador:
Cristián Corral, Universidad de Concepción.
11:30
CAMBIO DE PARADIGMA
E INTERACTIVIDAD ARTÍSTICA. LOS NUEVOS MEDIOS DIGITALES,
Margarita Schultz,
U. de Chile, Chile.
11:45
CENTRO DE ARTES
Y ESPECTÁCULOS DE VANGUARDIA,
Gustavo Tosco,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
12:00
CIDADE ARTE,
Fabiana Mabel,
Universidade de Brasilia, Brasil.
12:15
UMA PROPOSTA
DE SISTEMA DE MULTIUSUÁRIO ARTÍSTICO,
Suzete Venturelli,
Universidade de Brasilia, Brasil.
12:30
EN BUSCA DE
UN SENTIDO FRACTAL,
Milena Paglini,
Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
12:45
MULTI-MEDIA-MIRADA
/ CONECTA-DESCONECTA,
Héctor
Regis, Julio Cardozo, Universidad de la República, Uruguay.
13:00
COMPENDIO Y
DOCUMENTACIÓN EN TORNO A "LO OTRO",
Fernando Melo
Pardo, Universidad de Concepción, Chile.
13:15
DISEÑANDO
LO INVISIBLE,
Maria Elena
Tosello, Universidad Nacional del Litoral, Argentina.
SESION 11 : Arquitectura
Contemporánea
Moderador:
Horacio Torrent,
Pontificia Universidad Católica de Chile
15:00
LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCIÓN COMO CADENA DE VALOR,
Leonardo Muñoz
Pereira, Graphisoft, Chile.
15:15
MAQUETE VIRTUAL
APLICADA EM DIAGNÓSTICO DE ADEQUAÇÃO,
Fernando Rodrigues
Lima U.F.R.J., Brasil.
15:30
EFECTOS DE
LA GENERACIÓN HIPERMEDIAL EN LA FORMA ARQUITECTÓNICA,
Patricia Recayte,
U.N.M.P., Argentina
15:45
EL ANÁLISIS
DE LAS FORMAS DE LA ARQUITECTURA A PARTIR DE LA GENERACIÓN DIGITAL,
Joaquín
Regot, U.P.C., España.
16:00
MANUFACTURING
DIGITAL ARCHITECTURES,
Branko Kolarevic,
University of Pennsylvania, USA.
16:15
SOFT MATERIALS:
DIGITAL MATERIALITY AND TRANSFOR MATION OF ARCHITECTURE,
Mahesh Senagala,
UTSA, USA.
16:30
PROJECTED SPACE
: CHARACTERIZING THE "CYBRID-ARCHITECTURE",
Rodrigo García
Alvarado, U. Bío-Bío, Chile.
16:45
THE TRANSFORMING
LANGUAGE OF ARCHITECTURE,
Shadi Nazarian,
University of Cornell, USA.
SALA B
- Room B
SESION 2 : Patrimonio
Digital
Moderador
:
Gonzalo Cerda
Bintrup,
Universidad
del Bío-Bío
09:00
PRO_TECTURE:
ARCHITECTONIC INSTRUMENTATION FOR THE UNCOVERED PAST,
Dr. Bob Martens,
Vienna U.T., Austria.
09:15
PATRIMONIO.
SU VISUALIZACIÓN,
Andrea Basso,
Municipalidad de Rosario, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
09:30
OBRAS, SITIOS
Y CIUDAD – INFOGRAFIAS,
Eduardo Bressan,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
09:45
RECORRIDO INTERACTIVO
POR ESCENARIOS VIRTUALES DE GRANDES DIMENSIONES,
Javier Monedero,
U.P.C., España.
10:00
LA RESTITUCIÓN
VIRTUAL TRIDIMENSIONAL DE UNO DE LOS EDIFICIOS...,
Débora
Battastini, U. Luterana de Brasil, Brasil.
10:15
ÍCONOS
URBANOS: A CIDADE REVELADA ATRAVÉS DE MODELOS 3D,
José
Ripper Kós, U.F.R.J., Brasil.
10:30
PROJETO SALVADOR:
INTERATIVIDADE E ANIMAÇÃO,
Gilberto Corso
Pereira, U. Federal da Bahia, Brasil.
10:45
TESIS:ARQ.PMA.76/00,
Darién
Montañéz, Panama.
SESION 4 :
Representación en CAD
Moderador:
Carlos Cruz, Universidad Mayor, Temuco
11:30
DIBUJO Y CAD.
ESTRATEGIAS Y CUESTIONAMIENTOS,
Patricia Muñoz,
Universidad de Buenos Aires, Argentina.
11:45
DEL MODELADO
3D AL PROTOTIPO INDUSTRIAL,
Esteban Curcio,
Gonzalo Perera, La Plata, Argentina.
12:00
EL COLOR DIGITAL
EN EL DISEÑO DE TESELACIONES PERIÓDICAS,
Hugo Cáceres,
Universidad del Bío-Bío, Chile.
12:15
COLOR USE IN
SOLID MODELING,
Richard Norman,
Clemson University, USA.
12:30
AVALIAÇÃO
DO USO DO SOFTWARE LIGHTSCAPE,
Arivaldo Leão
de Amorim, U. Federal da Bahia, Brasil.
12:45
APORTES EN
LA INFLUENCIA DE LA LUZ EN EL REALISMO DE LAS IMÁGENES ARQUITECTÓNICAS,
Julia Chiarelli,
U.B., Argentina.
13:00
FORMAS TRIDIMENSIONALES
INNOVADORAS: ARQ. BASADA EN TEORÍA DE NUDOS,
Roberto Serrentino,
U.N. Tucumán, Argentina.
13:15
LA POTENCIALIDAD
ESPACIAL DE LOS "SPIROLATERALS" EN LA ARQUITECTURA,
Ricardo Borsetti,
U. N. Tucumán, Argentina.
SESION 6 : Modelación
en CAD
Moderador:
Carlos Márquez, Universidad del Desarrollo, Concepción
15:00
A CRIAÇÃO
DE UMA FERRAMENTA DE AUXÍLIO A CONCEPÇÃO INICIAL EM
ARQUITETURA,
Celso Scaletsky,
EA Nancy, Francia.
15:15
SISTEMAS DE
ESPACIOS MODULARES,
Keiko Saito,
Universidad Nacional del Tucumán, Argentina.
15:30
APLICACIÓN
DE UN ALGORITMO DE RECONOCIMIENTO DE RECINTOS,
Estebán
López, Benito Bouza, U. Vigo, España.
15:45
GESTARCAD,
UNA APLICACIÓN PARA EL DISEÑO Y SIMULACIÓN DE REDES
DE FLUIDOS,
Alfredo Serreta,
E.U.P.Huesca, España.
16:00
COMPUTATIONAL
FLUID DYNAMIC APPLICATIONS,
Michael W.
Kuenstle, Universiy of Florida, USA.
16:15
USO DE SIMULACIÓN
EN ANÁLISIS DEL FLUJO DE PACIENTES EN SISTEMAS DE SALUD,
Felipe Baesler,
U. Bío-Bío, Chile.
16:30
LA MODELACIÓN
Y SIMULACIÓN ENERGÉTICO-AMBIENTAL,
Maureen Trebilcock,
U. del Bío-Bío, Chile.
16:45
MODELOS: FORMA
E CONFORTO NA ARQUITETURA,
Heitor da Costa
Silva, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil.
SESION 8 : Ambientes
Virtuales
Moderador:
Rodolfo Jiménez, Universidad de Santiago.
09:00
STRUCTURING
AND RESTRUCTURING MEMORY IN ANIMATION,
Robert Flanagan,
University of Colorado, Denver, USA.
09:15
SIMULACRO ARQUITECTÓNICO
AL ALCANCE DE LAS MANOS,
Tristán
Carlos Armesto, U. Nacional de Rosario, Argentina.
09:30
SISTEMAS DE
VISUALIZACIÓN PARA MÚSICA,
Mikhail Polonskii,
U. de Passo Fundo, Brasil.
09:45
ESPACIOS REALES
Y VIRTUALES GENERADOS POR MÚSICA,
Adrián
J. Levy, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
10:00
3D MAZE: GETTING
LOST IN VIRTUAL REALITY,
Marc Aurel
Schnabel, Dr. Thomas Kvan, University of Hong Kong, China.
10:15
MUSEV2 - THE
VIRTUAL REALITY APPLICATION,
Maciej A. Orzechowski,
Eindhoven University of Technology, Holanda.
10:45
EL ESPACIO
INTER-MEDIO,
Hernán
Barría Chateau, Universidad del Bío-Bío, Chile.
SESION 10 :
Diseño
Moderador:
Victor Mora, Universidad del Bío-Bío
11:30
A CREATIVE
CURRICULUM: PUTTING TECHNOLOGY IN ITS PLACE,
Geri Cruickshank,
Inga Paterson, U. A. Dundee, Reino Unido.
11:45
BICICLETA IDA
- DESENVOLVIMENTO VIRTUAL DE BICICLETA URBANA,
José
Neto de Faria, Universidade Federal de Pelotas, Brasil.
12:00
EXPLORACIÓN
DE NUEVAS FORMAS DE EXPRESIÓN EN EL DISEÑO TEXTIL,
Marina Porrúa,
U. N. Mar del Plata, Argentina.
12:15
COLOR, FORMA
Y CINÉTICA,
Sol Guillón,
Universidad Finisterrae, Santiago, Chile.
12:30
REVISTA PROTÓTIPO
- DIVULGAÇÃO E PUBLICAÇÃO VIRTUAL,
José
Neto de Faria, Universidade Federal de Pelotas, Brasil.
12:45
DISEÑO
GRÁFICO DIGITAL: UNA PROPUESTA DE DISEÑO EDITORIAL ELECTRÓNICO,
Ninón
Jego, U. Bío-Bío, Chile.
13:00
NUEVAS NARRATIVAS
INTERACTIVAS,
Daniela González
, Raúl Burguez, Universidad ORT, Uruguay.
13:15
MARCO ANTONIO
DE LA PARRA; MONOGRAFIA MULTIMEDIAL,
Norman Ahumada,
U. Bío-Bío, Chile.
SESION 12 : Urbanismo
y SIG
Moderador:
Dr. Iván Cartes Siade, Universidad del Bío-Bío
15:00
NEW APPROACHES
TOWARDS AN (URBAN) SPACE-RELATED QUALITY MANAGEMENT,
Andreas Voigt,
Helena Linzer, Austria.
15:15
DEVELOPING
AN INTERACTIVE URBAN MODEL PROTOTYPE,
Osman Ataman,
Katherine Wingert, Sally Harrison, Temple U., USA.
15:30
GESTIÓN
DIGITAL URBANA ROSARIO,
Cristina Argumedo,
Sonia Carmena, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
15:45
PLANIFICACIÓN
TURÍSTICA Y TELEINFORMACIÓN,
Ricardo Cuberos,
Universidad del Zulia, Venezuela.
16:00
RE-CONHECENDO
O TERRITÓRIO,
Iára
Regina Castello, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil.
16:15
APLICACIÓN
DE HERRAMIENTAS DE GRAFICA DIGITAL AL DESARROLLO REGIONAL
Roberto Lira,
Claudia Vidal, U.B.B., Chile.
16:30
EL INVALORABLE
APORTE DEL PIXEL AL ANÁLISIS DINÁMICO URBANO,
Juan Carlos
Rall, U. Nacional de Rosario, Argentina.
16:45
TÉCNICAS
DE MODELADO DE BASES DE DATOS GEO-REFERENCIADOS,
Yajaira
Ramos Rojas, U.L.A., Venezuela.
Informes
www.ubiobio.cl/sigradi2001
Consultas: amontagu@fadu.uba.ar
Indice