Semanario en Línea
20 de
julio de 1999
Dirección conjunta:
/ Arq. Guillermo García Fahler /
Arq. Martín Ferrer
>> Premio Jalisco
>> Reconocimiento Honoris Causa
>> Distinciones
>> Participantes
>> Requisitos de Entrega Honoris Causa
>> Requisitos de Entrega Distinciones
>> Jurado
>> Arte, Matemática y Arquitectura
>> Producción, Didáctica y Teoría de la Forma
>> Cursos de Cumpleaños del CAO
>> Curso de SIG y Arcview
>> Curso Internacional sobre Protección del Patrimonio Construido en Zonas Sísmicas
>> Curso Arquitectura e Património Construído em Portugal
>> Cursos On Line
Información suministrada por Ana Rentería bauren@cencar.udg.mx
Convocatoria Premio de Arquitectura Jalisco 1999
El Colegio de Arquitectos del estado de Jalisco con el objeto de estimular la superación profesional estableció en 1985 el Premio Anual de Arquitectura Jalisco con el objeto de estimular la superación profesional y el desarrollo de la Arquitectura en el estado.
Este premio se otorga a la persona cuyo ejercicio profesional sea de una calidad tal que por ello se haga acreedor ó acreedora al reconocimiento general del gremio, así como a aquellos trabajos ó labores desarrollados en época reciente que por su calidad sean objeto de distinción.
En ésta XI edición del Premio de Arquitectura Jalisco se pretende continuar con la tradición dando testimonio a la comunidad de los mejores elementos, así como de los aspectos más relevantes del ejercicio profesional, invitando al sector involucrado y a la sociedad en generalpara hacer sus propuestas y juntos seleccionar al candidato para dicho reconocimiento.
Por lo anterior el Colegio de Arquitectos del Estado de Jalisco y la Academia Nacional de Arquitectura Capítulo Guadalajara convocan a participar en el XI Premio de Arquitectura Jalisco.
Con el objeto de reconocer al Arquitecto(a) que con más de 25 años en el ejercicio profesional se haya destacado por su calidad humana y trabajos realizados en los diferentes campos de la Arquitectura como Diseño Arquitectónico, Diseño Urbano, Planeamiento Urbano, Promoción y Construcción de obra, gestión pública de la arquitectura y el urbanismo, enseñanza e investigación, ó cualquier otra actividad relacionada con la Arquitectura.
Se otorgarán tres distinciones a aquellos arquitectos(as) cuyos trabajos destaquen en diversos aspectos del ejercicio profesional tales como: DISEÑO ARQUITECTONICO: se otorgaraá al trabajo que destaque en lo relativo a los siguientes géneros: vivienda , salud, educación, recreación, deportes, turismo, servicios, comercio, absto, oficinas, restauración, remodelación, y diseño de interiores.DISEÑO URBANO Y PLANEACION:Se otorgará al trabajo que destaque en el área relativa al Diseño Urbano, planeación, arquitectura del Paisaje, saneamiento y renovaciones urbanas.INVESTIGACIÓN Y FOMENTO A LA ARQUITECTURA:se otorgará al trabajo realizado con relación al conocimiento, difusión y planteamientos de solución de las cuestiones de la arquitectura y el urbanismo, tales como la inovación tecnológica, legislación urbana, publicaciones e investigaciones y tésis de posgrado. Se podrá otorgar a profesores(as) universitarios(as), funcionarios8AS9 de organismos públicos ó privados involucrados con el quehacer arquitectónico y de los saneamientos humanos.
Podrán participar todos los arquitectos(as) que ejerzan la profesión y sean residentes en el estado de Jalisco con título y cédula profesional y con obra en Jalisco en el país y/o en el extranjero, y cumplan con lo estipulado en la convocatoria publicada y entreguen la documentación y trabajos como se indica:
a)los trabajos no deberán tener una antigüedad mayor a 5 años
b)los trabajos que no hayan sido premiados podrán presentarse en nuevas convocatorias
c) los trabajos y documentos premiados no podrán presentarse en nuevas convocatorias
d) Una vez publicada la convocatoria se podrá acudir a ella por iniciativa propia ó por sugerencia de otra persona ó institución
e)No es indispensable que sea el(la) autor(a) quien inscriba la obra.
Requisitos de Entrega Honoris Causa
Se presentará el curriculum del candidato(a), una semblanza de su trayectoria tanto a nivel personal como profesional con los trabajos más sobresalientes, así como su aportación en beneficio de la comunidad.
Requisitos de Entrega Distinciones
-La presentación de cada obra se deberá ser por separado en láminas(4) de material rígido y ligero blanco con medidas 1.22 x .61 cms.
-cada lámina deberá contener los siguientes datos: nombre del autor, nombre de la obra, clasificación, ubicación, año de construcción y número de lámina.
-De cad obra se presentarán plantas, cortes y/o fachadas, necesarios para entender el ´proyecto con cotas y con escala gráfica. Se podrá apoyar con fotografías a colores ó blanco y negro de 23.9 x 16.4 cm. Deberá anexarse memoria de la obra.
-Además cada participante entregará un juego de 10 a 20 diapositivas del proyecto y la obra en sobre portadiapositivas con identificación y referencia del proyecto c/u y/o diskette.
Para publicaciones, tésis ó investigaciones se deberán entregar dos ejemplares del mismo y/o diskette.
Para los efectos de la selección de los trabajos alos que se les otorgará reconocimientos y distinciones, el jurado estará integrado po reconocidos arquitectos(as) especialistas en el área así como críticos de la ANA(Academia Nacional de Arquitectura) capítulo Guadalajara, representantes de la FCAM(Federación de Colegios de Arquitectos de Mexico) y miembros del CAEJ(Colegio de Arquitectos del Estado de Jalisco) y representantes de las instituciones que suscriben el Premio. El fallo del jurado será inapelable.
La premiación se hará con carácter esencialmente académico, en el Instituto Cultural Cabañas el 23 de septiembre.
Inscripciones, aclaraciones y recepción de trabajos: hasta el 30 de julio, en el CAEJ Pedro Moreno # 1612 esq. Marsella.
Guadalajara, Jalisco, MEXICO. E-Mail cae@vianet.com.mx
Arte, Matemática y Arquitectura
San Sebastián, España,
First Interdisciplinary Conference of The International Society
of
the Arts, Mathematics and Architecture ISAMA 99
Reseña elaborada por la Dra. Vera W,. de SPINADEL postmast@caos.uba.ar del Centro de Matemática y Diseño
(MAyDI) de la UBA, Universidad de Buenos Aires.
Del 7 al 11 de Junio de 1999 tuvo
lugar en San Sebastián, España, la primer conferencia
interdisciplinaria de ISAMA, co-dirigida por Nathaniel A.
Friedman de la Universidad de Albany, New York, USA y Javier
Barrallo de la Universidad del País Vasco, San Sebastián,
España. El principal objetivo de esta conferencia era convocar
personas interesadas en relacionar la matemática con el arte y
la arquitectura. Tal conjunto incluía maestros, arquitectos,
artistas, matemáticos, ingenieros y científicos. Los temas
tratados fueron desde la Arquitectura, el Diseño Computarizado y
la Fabricación en diversas Artes y Arquitectura hasta el Arte
Geométrico y Origami, Música, Escultura, Teselaciones y
Embaldosados. Este amplio panorama de campos incluyó
interacción gráfica, sistemas CAD, algoritmos, fractales,
diversos software matemáticos (Maple, Derive, Mathematica,
etc.).
El Comité Científico Internacional estaba formado por doce
personas, una de las cuales era la que suscribe. Se presentaron
64 ponencias interdisciplinarias, que fueron publicadas en un
hermosísimo volumen, editado por el Departamento de Matemática
Aplicada de la Escuela de Arquitectura de la Universidad del
País Vasco, ISBN 84-930669-0-7.
En el día libre se organizó por la mañana una espléndida
excursión a Gernika, donde se pudieron admirar las monumentales
esculturas al aire libre de Henry Moore y Eduardo Chillida, el
famoso escultor nacido en San Sebastián, cuya obra ha sido
inspirada por la Arquitectura. Por la tarde se hizo una visita al
Museo Guggenheim de Bilbao, donde tuvimos la oportunidad de
admirar una exhibición notable de obras de Chillida así como
las esculturas arquitectónicas de Richard Serra, inspiradas por
elipses.
Sin lugar a duda, el objetivo de intercambiar información y
discutir intereses comunes para enriquecer la futura formación
interdisciplinaria fue cumplido.
Finalmente, lamentamos la ausencia de los amigos yugoslavos, en
especial de Slavik Jablan que participó de la exitosa
conferencia Mathematics & Design, celebrada también en San
Sebastián de l al 4 de Junio de 1998.
Producción, Didáctica y Teoría de la Forma
II CONGRESO NACIONAL DE SEmA
F.A.U.D – U.N.M.D.P. – MAR DEL PLATA
14, 15 y 16 de octubre de 1999
La Sociedad de Estudios Morfológicos de Argentina (SEMA), tiene entre sus principales fines nuclear a investigadores, docentes y productores, estudiosos del campo de la Forma, para construir un espacio de encuentro, trabajo e intercambio en todo el país. SEMA supone la necesidad de abrir una amplia y profunda discusión sobre el tema de la forma. Este es un evento nacional abierto a toda la comunidad científico-académica que nos permitirá entrar en contacto de manera directa con los desarrollos más recientes en el campo de la forma su producción, su didáctica y su teoría.
El tema general: LAS NOCIONES DE forma
Se trata de explorar un término fundamental en nuestro quehacer, el de forma, que por su carácter polisémico, permite y promueve miradas diferenciadas y enriquecedoras. Se promueve la participación de quienes trabajan con formas visuales -matemáticos, físicos, diseñadores, artistas plásticos- pero también de aquellos que provienen de otras disciplinas -filósofos, lingüistas, semióticos, músicos, escritores-.
Mesas temáticas sobre las distintas nociones de forma:
| ü Emergente de la reflexión y la especulación teórica | TEORÍA |
| ü Desde el plano de la realización concreta | PRODUCCIÓN |
| ü Que surgen de la experiencia pedagógica y sustentan | DIDÁCTICA |
Resúmenes y ponencias:
Los interesados en presentar una ponencia deberán enviar un resumen de un máximo de 300 palabras, digitalizado en Word (versión 7 o anterior) y tamaño de página A4.
Los autores serán notificados de la aceptación de la ponencia y oportunamente recibirán las instrucciones para la presentación del escrito completo.
Fechas Límites de Recepción
RESÚMENES Hasta el 15 de julio
PONENCIAS Hasta el 3 de Septiembre
Datos del Resumen
Título, Texto, palabras claves (hasta seis), mesa temática en la que considere pertinente participar y equipo necesario para la ponencia.
Datos de Autor/es
Nombre/s y Apellido/s, Universidad/empresa/institución, Materia, Centro De Investigación, Área De Conocimiento, Domicilio postal, Ciudad, Teléfono, Fax y E-m@il.
Publicaciones
Se aclara especialmente que no será considerado para la publicación de resúmenes a entregarse en el Congreso, aquél que no cumpla las condiciones de presentación establecidas.
Recepción de Resúmenes y Ponencias - Información General
C. C: Nº 115 - C.P. 7600 - Mar del Plata - E-m@il:semasur@mdp.edu.ar
Información suministrada por Arq. Andrea Marcela Behar abehar@fadu.uba.ar.
Los cursos ofrecidos surgen de la
experiencia acumulada por un grupo de investigadores,
profesionales y técnicos vinculados con el Centro de
Información Metropolitana de la Facultad de Arquitectura,
Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires en el
desarrollo del Proyecto " Sistema de Información
Territorial del Area Metropolitana de Buenos Aires".
CURSOS CAO/FADU/UBA
CENTRO CAO, FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO,
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
COMPUTACION GRAFICA
1999
El Centro CAO cumple 10 años desde su creación, ello ha
motivado la apertura de una nueva línea de cursos.
La evolución que en los últimos años ha tenido la difusión de
los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en nuestro país,
ha generado nuevas fuentes de empleo para lo cual se demanda
contar con personal especializado. Los cursos que se dicten han
de adiestrar a los participantes en el manejo de distintos
software disponibles en el mercado nacional que manejan
tecnología SIG.
QUÉ se entiende por tecnología SIG?
Es un sistema de hardware, software, procedimientos y datos
elaborados para favorecer la gestión, manipulación, análisis,
modelado, representación y salida de datos espacialmente
referenciados.
A QUIÉN están destinados los cursos de SIG?
Los distintos cursos se orientan a Estudiantes, Profesionales y
Funcionarios de empresas públicas y privadas, interesados en
realizar análisis integrados del territorio, para lo cual es
necesario contar con herramientas que le permitan una ágil
evaluación de los datos espaciales y geográficos.
Profesionales: Arquitectos, Planificadores Urbanos y Regionales,
Ingenieros, Geógrafos, Meteorólogos, Sociólogos y a todos
aquellos que requieran manejar datos espaciales. Municipios.
Empresas de Servicio Público: Teléfonos, Agua y cloacas, Gas,
Electricidad, Televisión por Cable, Transporte Público,
Correos, Emergencias Médicas, etc.
En todos los casos se requiere conocimientos básicos de
computación y manejo de entorno Windows.
QUIENES son los responsables del dictado?
Los cursos que se ofrecen surgen de la experiencia a acumulada
por un grupo de investigadores, profesionales y técnicos
vinculados con el Centro de Información Metropolitana de la
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad
de Buenos Aires en el desarrollo del Proyecto " Sistema de
Información Territorial del Area Metropolitana de Buenos
Aires".
Extensión de los cursos
Se han programado en forma modular con una extensión de cinco
(5) clases de tres horas (3) cada una que se dictarán
preferentemente en el horario de 19 a 22 horas. Contando con una
máquina cada dos alumnos.
Los software han sido cedidos o donados por distintas empresas
que autorizan su uso académico a partir de gestiones realizadas
con tal objeto.
CURSOS
I- INTRODUCCION A LOS SISTEMAS DE INFORMACION TERRITORIAL
Docentes: Arq. María Adela Igarzabal de Nistal, Arq. Patricia
Dietrich
Extensión: 15 horas
II- ArcView GIS (versión 3.01)
Docentes: Arq. Patricia Dietrich, Arq. Andrea Behar; Auxiliar:
Raquel
Ajhuacho
Extensión: 30 horas
El software ha sido donado por AEROTERRA S.A., empresa
representante de
ESRI en la Argentina.
II- AutoCADMap (versión 3)
Docente: Arq. Guillermo Cabello
Extensión: 30 horas
El software ha sido cedido por Autodesk Inc.
III- INTRODUCCION A LOS GIS RASTER. Aplicando ILWIS (versión
2.2)
Docente: Arq. Javier Martínez
Extensión: 30 horas
El software ha sido cedido, en calidad de préstamo por PCI-ILWIS
Nederland B. V. y el ITC (International Institute for Aerospace
Survey
and Earth Sciencies) de Holanda
IV- PROCESAMIENTO DE IMÁGENES. Aplicando ILWIS (versión 2.2 )
Docente: Arq. Javier Martínez
Extensión: 15 horas
El software ha sido cedido, en calidad de préstamo por PCI-ILWIS
Nederland B. V. y el ITC (International Institute for Aerospace
Survey
and Earth Sciencies) de Holanda/
Costo
El precio de cada módulo de 15 horas es de noventa pesos
($90)
Fecha de iniciación
Agosto de 1999
Los cursos que se dicta son de 1 ó 2 clases por semana.
Por razones de cupo las vacantes son limitadas.
Certificados de asistencia. Podrá optarse por un certificado con
nota,
por el que se tendrá que aprobar una evaluación.
Para mayor información dirigirse de 9 a 20 hs. Al Centro Cao
Ciudad Universitaria – Pabellón III – 4 piso
Nuñez 1428 – Buenos Aires –
Te/Fax 4576-3208
e-mail: cao@fadu.uba.ar
Agradeceré la difusión de la siguiente información
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRAFICA
GIS : PRACTICAS CON ARCVIEW 3.1
INFORMÁTICA PARA LA PLANIFICACIÓN, GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA CIUDAD
DOCENTE A CARGO: Arq. Mercedes Frassia (TE:15-4-491-1085) mfrassia@mail.retina.ar
Agrimensor Edgardo Monteros
DESTINATARIOS: Decisores políticos, gestores de desarrollos urbanos, personal municipal y alumnos universitarios relacionados con la planificación urbana, estudiantes de carreras con aplicaciones en Sistemas de Información Geográfica.
PRACTICAS: Se experimentará con un municipio del Conurbano Bonaerense: incorporación de nueva información; actualización de la existente; confección de mapas temáticos; cálculo de magnitudes geométricas; recuperación de información; análisis de proximidad, "buffering", "Street Matching", agrupamiento, etc. Incorporación de datos Raster y CAD. Esta experiencia constituirá la base a partir de la cual los alumnos obtendrán los conocimientos necesarios para implementar un caso real usando GIS:
TEMARIO:
CLASE 1: Herramientas básicas Introducción al Arcview 3.1. Herramientas básicas. Layers. Zoom. Mapas. Creación e impresión. Agregar componentes. Simbolización de información. Elección de método de clasificación. Símbolos. Agregar símbolos extras. Etiquetas. Elección del campo. Crear etiquetas de texto. Puntos, líneas, polígonos.
CLASE 2: Herramientas generales Hot links. Gráficos. Tipos. Elección de gráficos. Cambiar elementos de un gráfico. Proyecciones. Proyección personalizada. Proyección según cartografía del IGM. Proyección para información de imágenes satelitárias. Digitalizaciones usando fotografía aérea e imágenes.
CLASE 3: Bases de datos relacionales Agregar bases de datos existentes. Unir tablas a layers. Crear nuevas tablas. Editar. Tipo de datos. Links y Joints. Relaciones entre bases.
CLASE 4: Los datos espaciales. Actualización y consulta de información. Creación y edición de datos espaciales. Identificar elementos desde el mapa. Identificar elementos desde la base de datos. Controlar como se representan estos elementos. Encontrar elementos con determinados atributos. Construcción de una consulta. La herramienta FIND.
CLASE 5: Análisis que realizan Cálculo de magnitudes geométricas; análisis de medida; recuperación, reclasificación y generalización; OVERLAY; operaciones con vecinos; análisis de proximidad; estudio de relieve; BUFFERING. Redes. STREET MATCHING.
DURACION: 5 clases de 3 horas cada una.
Desde Lunes 17 de Agosto hasta Viernes 20, de 19 - 22 horas y Sabado 21 de 10 - 13
COSTO: 180 pesos
INFORMES E INSCRIPCION: Escuela de Posgrado FADU-UBA
Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4º Piso. Buenos Aires. Teléfono 4-789-6235 / 36
Cupo limitado - Se requiere inscripción previa - Apuntes en español
Mercedes Frassia es Arquitecta y Planificadora Urbana de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente cursa estudios en la Universidad de Manchester, donde próximamente obtendrá un "Master in Sciences" en Sistemas de Información Geográfica. Se ha especializado en la construcción de software que agilizan y sistematizan las tareas desarrolladas en las áreas de Planificación y Gestión Urbana Municipal, entre los cuales se destacan la "Base de Datos de Áreas y Edificios de Valor Patrimonial" de la Ciudad de Buenos Aires y la construcción del "Nuevo Código Digital de Planeamiento Urbano" (en construcción). Su trabajo "Chateando con el Municipio. Mapa Inteligente de Turismo", participó en el "Vto Congreso Latinoamericano de Usuarios ARC/INFO y Erdas del Cono Sur", obteniendo el Quinto Premio en la categoría usuarios de productos ESRI. Ha desarrollado actividad docente en la FADU, donde tuvo a su cargo la cátedra Planificación Urbana e Informática. Actualmente brinda capacitación técnica a Municipios a partir del curso que dicta el Centro de Capacitación Permanente (CAP) de la FADU, "Informática para la gestión y administración de la ciudad":
Edgardo Monteros es Agrimensor y responsable del Sistema de Información Geográfica del Municipio de Vicente López. Se especializa en la Administración de Bases de Datos Relacionales y Geográficos a través de Sistemas GIS. Desarrolla Proyectos y Consultas en Arc View 3.1 y ARC/INFO para las áreas de Obras Públicas, Población, Salud y Educación. Realizó análisis GIS para el proyecto de una nueva Zonificación del Partido, análisis y planos GIS que integraron el Pliego de Recolección de Residuos, análisis GIS para el Plan Piloto de detección de Población de Riesgo de enfermedades en sectores de menores recursos. Actualmente implementa un Sistema de Consultas GIS municipal a realizarse según dos modalidades: interno vía Intranet y externo a través de Internet.
Curso Internacional sobre Protección del Patrimonio Construido en Zonas Sísmicas
26 al 30 de julio de 1999
Sede: Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) Universidad
Central de
Venezuela (UCV)
Ciudad: Caracas, Venezuela
Objetivos: Discutir y divulgar:
* Los criterios internacionales sobre protección, reforzamiento
y restauración de las edificaciones que conforman el patrimonio
construido de un país.
* Las técnicas
multidisciplinarias utilizadas para evaluar e intervenir la
vulnerabilidad sísmica de las edificaciones históricas, las
cuales permiten reducir las posibilidades de la pérdida
irreparable de dicho patrimonio.
Dirigido a: Arquitectos, arqueólogos, antropólogos, geógrafos,
geólogos, constructores, historiadores, ingenieros, sociólogos,
urbanistas y otras profesiones afines.
El idioma oficial: español. Se brindará traducción simultánea
en el caso de los conferencistas italianos.
Estructura del programa:
Conferencias: Los diferentes temas que reflejan el amplio
espectro de problemas y situaciones que deben ser considerados en
los planes para la conservación y restauración del patrimonio
construido en los países ubicados en zonas sísmicas, serán
abordados por especialistas invitados, nacionales e
internacionales. Las conferencias serán de lunes 26 a miércoles
28 durante todo el día.
Taller optativo: Se incluye un programa para la realización de
un ejercicio académico, en equipos multidisciplinarios, el cual
permitirá aplicar en la práctica, los conocimientos adquiridos
en el curso. Al inscribirse el participante debe informar si va a
tomar o no el taller. Este taller es obligatorio para obtener el
Certificado de Aprobación. El cupo es limitado.
Certificados:
a) de asistencia (80% de asistencia a las conferencias)
b) de aprobación (80% de asistencia a las conferencias más
participación en el taller). Acreditable para los cursos de
postgrado.
Costos:
Conferencias + taller US$ 300
Sólo conferencias US$ 250
Las inscripciones el día de inicio del curso, tendrán un
recargo de US$ 10.
Coordinación:
Comisión de Estudios de Postgrado de la Facultad de Arquitectura
y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela (FAU-UCV)
Comité Ejecutivo:
* Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central
de Venezuela (FAU-UCV)
° Postgrado de Conservación y Restauración de Monumentos del
Sector de Historia y Crítica de la Arquitectura
° Postgrado de Desarrollo Tecnológico de la Construcción del
Instituto de Desarrollo Experimental de la Construcción (IDEC)
° Instituto de Estudios Regionales y Urbanos de la Universidad
Simón Bolívar (IERU-USB)
° Sociedad Venezolana de Geotecnia (SVDG)
° Instituto de Patrimonio Cultural
Asesores técnicos:
- Arq. Ciro Caraballo
- Arq. Javier Cerisola
- Ing. Juan Murria
La sede del curso: La Ciudad Universitaria de Caracas, patrimonio
arquitectónico
La Ciudad Universitaria de Caracas, sede de la Universidad
Central de Venezuela constituye uno de los ejemplos más
destacados de la arquitectura moderna, obra en la que se logra
una verdadera "síntesis de las artes" tal como la
calificó, con lenguaje Corbusiano, su propio autor, el
arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva (1900-1975).
Para mayor información puede contactar a la Prof. Teresa
Guevara, Comisión de Estudios de Postgrado, Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de Venezuela, Los
Chaguaramos, Caracas, Venezuela; teléfono: (58-2) 605.2017;
telefax:(58-2) 605.2065; e-mail:
patrimon@villanueva.arq.ucv.ve; tguevara@etheron.net. El cupo es limitado, por lo que le
recomendamos inscribirse tan pronto como le sea posible.
Curso Arquitectura e Património Construído em Portugal
18 a 31 de Julho
Información suministrada por el arquitecto Jesús Yepez
PROMOVIDOS PELA AURN – ASSOCIAÇÃO DAS UNIVERSIDADES DA
REGIÃO NORTE DE PORTUGAL
CURSO: "ARQUITETURA E PATRIMÓNIO CONSTRUÍDO"
Organização: Universidade do Porto – Faculdade de
Arquitectura
PROGRAMA PREVIST0
18/07/99 Domingo
Chegada, registo e acomodação na Casa Diocesana do Seminário
do Vilar
16h30 — Saída de autocarro para Guimarães
17h30 — Recepção no Paço dos Duques de Bragança
20h00m — Jantar na Pousada de Santa Marinha
23h30m — Regresso ao Porto
19/07/99 Segunda-feira
09H30m — Encontro na Casa Diocesana e partida a pé para a
FAUP (1)
10h00m — Apresentação e visita às instalações.
13h00m — Almoço
16h30m — "O Porto e o seu Centro Histórico,
Património Mundial".
Docente: Domingos Tavares
17h30m — Visita guiada, a pé, ao Centro Histórico do Porto
20h00m — Jantar
20/7/99 Terça-feira
10h00 — "Porto: Da Cidade do Antigo Regime à Cidade
Iluminista".
Docente: Bernardo Ferrão
13h00 — Almoço
14h30 — "Introdução à História da Arquitectura e
das Cidades Portuguesas".
Docente: Alexandre Alves Costa
20h00 — Jantar
21/7/99 Quarta-feira
10h00m — "Barroco Português". Docente: A. Alves
Costa
13h00m — Almoço
14h30m — "A Área Metropolitana do Porto".
Docentes: Manuel Fernandes de Sá / Álvaro Domingues
Visita em autocarro pela Área Metropolitana do Porto
20h00m — Jantar
22/7/99 Quinta-feira
10h00m — "O Norte de Portugal e a sua cultura".
Docente: J. Cabral Ferreira
13h00m — Almoço
14h00m — "Casa do Brasileiro e a Casa do
Emigrante".
15h00m — Partida em autocarro para visitar a aldeia de
Parada do Monte,
localizada na região do Alto Minho. Docente: Carolina Leite
20h00m — Jantar em Valença na Quinta do Amorinho.
Alojamento em local a indicar
23/7/99 Sexta-feira
08h00m — Partida para Santiago de Compostela(2)
12h30m * — Visita ao Centro Galego de Arte Contemporânea
15h00m * — Visita guiada ao Centro Histórico (a confirmar)
17h30m * — Regresso
21h00m — Jantar no Porto
(*) hora espanhola
24/7/99 Sábado – Programa Livre
25/7/99 Domingo – Programa Livre
26/7/99 Segunda-feira
10h00m — "O Porto (o séc XIX) e a industrialização:
as pontes, o caminho de
ferro, as fábricas e a habitação operária (as ilhas, os
bairros e o SAAL)".
Docente: Anni Gunther
13h00m — Almoço
14h30m — "Porto, a cidade do Granito e do
Azulejo".
Docente: Manuel Mendes
17h30m — Visita na cidade do Porto
20h00m — Jantar
27/7/99 Terça-feira
10h00m — "O Movimento Moderno no Porto". Docente:
Sérgio Fernandez
13h00m — Almoço
14h30m — Visita ao Centro Histórico de Guimarães
Docentes: Alexandra Gesta, Fernando Távora
20h00m — Jantar
28/7/99 Quarta
10h00m — Partida do Seminário do Vilar - Teatro S. João /
Teatro Rivoli
Docentes: João Carreira, Pedro Ramalho
13h00m— Almoço
14h30m — Recuperação da Alfândega do Porto. Docente:
Eduardo Souto Moura
16h30m - Visita à Alfândega do Porto
18h00m — Visita às Caves do Vinho do Porto (iniciativa
extensiva a todos os
cursos)
20h00m — Jantar
29/7/99 Quinta-feira
10h00m — Partida para a Igreja do Marco de Canavezes. Visita
à Igreja do
Marco e à Casa de Chá Boa Nova.
Docente: José Salgado
(Programa conjunto com o Curso da Universidade Católica do
Porto)
13h00m — Almoço
14h30m — Museu de Arte Contemporânea.
Docente: Álvaro Siza
17h00m — Visita aos Jardins e Casa de Serralves
20h00m — Jantar
30/7/99 Sexta-feira
10h00m — "Porto, Capital Europeia da Cultura em
2001".
Docente: Manuel Correia Fernandes
11h30m — Avaliação
13h00m — Almoço
14h30m — Tarde Livre
20h30m — Jantar de encerramento
31/7/99 Sábado
Partida
COORDENAÇÃO CIENTÍFICA E LOGÍSTICA
Coordenação do Curso:
Coordenador Científico:
Prof. Doutor Manuel Correia Fernandes
Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
Coordenadora Logística:
Dra. Sara Ponte
E-Mail: sponte@arq.up.pt
Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
Telef: + 351 2 6099234 Fax: + 351 2 6099273
INFORMAÇÕES
AURN – Associação das Universidades da Região Norte
Dra. Eugénia Pacheco
E-mail: <eugeniapacheco@aurn.pt>
Rua de Salazares, 842 – 4100-442 Porto/Portugal
Tel: + 351 2 6177197/8 Fax: + 351 2 6177193
URL: http://www.aurn.pt
URL- Cursos de Verão:http://www.aurn.pt/cursosverao
NOTA: Os participantes poderão se desejarem chegar ao alojamento
no dia
17/07/99. Neste caso terão que informar a AURN com
antecedência.
(1) - As aulas do curso terão lugar nas instalações da
Faculdade de
Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP), que dista da Casa
Diocesana
cerca de 10 minutos, a pé. As refeições (Almoço e Jantar)
serão servidas no
Restaurante da FAUP.
(2) - O almoço em Santiago de Compostela é livre.
---------------------------------------------------------------
CURSOS.
Promovidos pela AURN – Associação das Universidades da
Região Norte de Portugal
18 a 31 de Julho de 1999
Há, em todo o Mundo mais de 200 milhões de pessoas que falam
português. A
maior parte destas pessoas nunca esteve em Portugal; outras,
saíram de
Portugal há muitos anos. Desconhecem, muitas delas, que Portugal
é hoje um
país que combina tradição com modernidade, uma terra de
oportunidades.
O que as Universidades do Norte de Portugal lhe propõem é:
· a oportunidade de frequentar um Curso de Verão, por duas
semanas, de 18 a
31 de Julho;
· a possibilidade de conhecer uma região, o Norte de Portugal,
como
dificilmente o poderia conseguir sozinho;
· umas férias, combinando lazer com desenvolvimento pessoal;
· um encontro de pessoas vindas de todo o Mundo falando
português, galego ou
castelhano;
· e, no final, se tiver um pouco mais de tempo, estender a sua
viagem por
outras regiões da Europa.
O importante não é a idade mas o seu propósito de
desenvolvimento pessoal.
Qualquer que seja a Universidade anfitriã, ser-lhe-á dado a
conhecer toda a
Região. Terá aulas e conferências; visitas; encontros com
pessoas e
entidades com protagonismo nos meios académico, político e
empresarial. Terá
também, a oportunidade de conviver com os seus colegas de curso,
fazendo
novos amigos em outras partes do Mundo.
CURSOS
UNIVERSIDADE DO PORTO
· União Europeia: Políticas, Economia e Moeda Única
O Euro: moeda única da União Europeia, a partir de 1 de Janeiro
de 1999. O
Euro e os cidadãos. O Euro e a política: emergência de um
Estado Federal na
União Europeia? O Euro e as empresas. O Euro e o Dólar. As
políticas da
União Europeia: mercado interno, coesão económica e social,
política
monetária, política comercial externa, política agrícola. A
Europa das
Regiões. A política externa da União.
· Arquitectura e Património Construído
O Norte de Portugal, as suas cidades e a sua arquitectura. A
gente e a
paisagem do Noroeste Peninsular. A civilização do granito e a
sua cultura. A
preservação da memória e a conservação do património: os
castelos e os
palácios, as igrejas e os mosteiros, as universidades, as
fábricas e as
casas, as ruas e as praças. A terra e o mar; as cidades
atlânticas. A
arquitectura da emigração. O rio Douro e o Vinho do Porto. A
cidade do Porto
e o seu Centro Histórico, Património da Humanidade, Cidade
Europeia da
Cultura 2001. O Porto e a sua "escola de arquitectura":
do Barroco de
Nicolau Nazoni à Modernidade de Siza Vieira
UNIVERSIDADE DE AVEIRO
· Literatura e Culturas de Língua Portuguesa
Escritores portugueses na diáspora: as raízes e a ausência. A
viagem.
Ferreira de Castro: Osselas e a Amazónia. Sintra - lugar de
criação e
repouso final. Miguel Torga: Trás-os-Montes, um reino
maravilhoso:
S.Martinho de Anta, a Galafura. O Brasil: aprendizagem e
maturação. Coimbra
- os anos de criação. Jorge de Sena: Lisboa, Porto (anos de
formação),
Lisboa de novo: anos de criação. O Brasil: a conquista da
Universidade e o
auge da produção; Estados Unidos: Maddison e Santa Bárbara -
os últimos
anos. José Rodrigues Miguéis: Lisboa e Bruxelas. Nova Iorque: o
exílio
definitivo. Lisboa: Saudades para a D. Genciana: uma certa
Lisboa. Onésimo
de Almeida: os Açores. Providence. O Rio Atlântico. África:
uma outra língua
portuguesa.
UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA - PORTO
· História, Cultura e Património
O Norte de Portugal e a sua História. Cultura erudita e cultura
popular:
principais manifestações. Os vultos literários do Norte de
Portugal: Júlio
Dinis e Almeida Garrett; Agustina Bessa Luís e Eugénio de
Andrade; Camilo
Castelo Branco; Aquilino Ribeiro e Miguel Torga. Património
artístico:
música, arquitectura, pintura e costumes. Manifestações da
presença
portuguesa no Mundo: do Atlântico ao Pacífico e ao Índico; da
Europa aos
outros Continentes (África, Ásia, América do Norte e do Sul).
O Norte de
Portugal como plataforma de relações políticas, económicas e
culturais.
UNIVERSIDADE DO MINHO
· União Europeia: um Modelo de Integração para o Mercosul ?
O projecto europeu: da Comunidade Económica Europeia em 1959, à
União
Económica e Monetária em 1999. A União Europeia na
actualidade: a visão; as
instituições; as políticas; as finanças; o Euro. O futuro:
União Política e
emergência de um Estado Federal? Contraposição entre os
projectos de
integração da União Europeia e do Mercosul. A América Latina
na política
externa da União Europeia: diálogo político, relações
económicas, questões
sociais e culturais, e a cooperação científica e técnica.
UNIVERSIDADE DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO
· Estratégias de Desenvolvimento Rural
O mundo rural: realidade em transformação acelerada. As
ameaças: perda de
população; envelhecimento; desertificação económica e
social. As vantagens:
ambiente, património e qualidade de vida. O contributo de alguns
dados
novos: acessibilidade e melhoria do sistema de transportes;
tecnologias de
informação; telecomunicações; tele-trabalho. Grandes eixos de
evolução: das
aldeias à concentração em núcleos urbanos; da agricultura a
formas de
pluri-actividade e pluri-rendimento. Turismo rural.
FORMATO DO CURSO
Aulas ministradas por professores das várias Universidades
pertencentes à
AURN – Associação das Universidades da Região Norte,
complementadas por
visitas de estudo e por palestras proferidas por especialistas de
reconhecido mérito, com experiência relevante nos meios
académico,
político e empresarial.
PARTICIPANTES
Profissionais ou estudantes frequentando estudos superiores que,
combinando
um período de férias com um programa de desenvolvimento
pessoal, desejem
conhecer melhor o Norte de Portugal e complementar as suas
competências nos
temas propostos.
Os participantes deverão entender a língua portuguesa uma vez
que as aulas
serão dadas em português e toda a documentação será
preparada nesta língua.
Os cursos poderão ser acompanhados sem dificuldade por pessoas
de expressão
galega ou castelhana.
O Programa está limitado a 50 participantes por curso.
CERTIFICADOS DE CONCLUSÃO
Serão fornecidos pela AURN, em conjunto com a Universidade
coordenadora,
certificados aos participantes que frequentarem a totalidade do
Curso.
CUSTOS DE PARTICIPAÇÃO E ACOMODAÇÃO
O custo de participação é de USD 950 e inclui: alojamento (em
quarto duplo
com casa de banho privativa), alimentação (nos dias úteis),
aulas, visitas,
actividades de lazer e transportes previstos na programação dos
Cursos.
Poderá optar por um regime de acomodação em quarto individual,
mediante um
pagamento adicional de USD 250.
Os participantes ficarão alojados em residências
universitárias, ou em
instalações afins, pertencentes a instituições com as quais
as Universidades
tenham Protocolo de Colaboração.
Adquira a sua passagem aérea em agência de sua preferência,
fazendo a
reserva com bastante antecedência.
INSCRIÇÕES
Para efectuar a sua inscrição deverá preencher o Formulário
de Inscrição e
enviá-lo (por fax, correio ou e-mail )à AURN –
Associação das Universidades
da Região Norte(ver endereço e pessoa de contacto no próprio
formulário).
Se necessitar de mais cópias do Formulário de Inscrição,
poderá fotocopiá-lo.
O envio do Formulário de Inscrição deverá ser acompanhado de
Cheque Bancário
Internacional ou comprovativo de pagamento por transferência
bancária. A
recepção do Formulário de Inscrição não acompanhado de
Cheque Bancário
Internacional ou comprovativo de pagamento, não garante a
inscrição no Curso.
As inscrições serão consideradas por ordem de chegada e estão
limitadas a 50
vagas por curso.
A AURN enviar-lhe-á sempre comprovativo da aceitação da sua
Inscrição.
Nunca os candidatos deverão viajar para Portugal para frequentar
o Curso,
sem terem recebido a confirmação da Inscrição.
PAGAMENTO
O pagamento da taxa de inscrição - USD 950 ou (USD 1200) -
poderá ser
efectuado por:
Cheque Bancário Internacional
Transferência Bancária Internacional - via SWIFT (de
preferência) em nome de :
AURN – Cursos de Verão
Caixa Geral de Depósitos – Balcão da Boavista
NIB – 003501600006101603082
Praça Mouzinho de Albuquerque, 113 – 4100 Porto –
Portugal
Telef: + 351 2 6079910
Código SWIFT – CGDIPTPL - OPR
Se optar por efectuar o pagamento através de Cheque Bancário
Internacional,
deverá enviá-lo juntamente com o Formulário de Inscrição. Se
o pagamento for
feito por transferência bancária Internacional, deverá enviar
cópia do
comprovativo com o Formulário de Inscrição.
Em todo o caso, a AURN determina que quaisquer despesas, quer do
Banco
emissor quer do Banco receptor do cheque ou da transferência ,
são da
responsabilidade do ordenador da operação bancária.
Pretende-se com isto que
o crédito a ser efectuado na conta da AURN seja exactamente
igual ao valor
estabelecido de USD 950 (ou USD 1200). Despesas que o Banco
receptor
apresentar como encargos de remessa do dinheiro serão da inteira
responsabilidade do participante.
CANCELAMENTO
Caso alguma inscrição não possa ser aceite por excesso de
participantes ou,
por número insuficiente de inscritos, a AURN devolverá na
totalidade as
somas recebidas sem quaisquer encargos para o candidato. Em
qualquer dos
casos, o candidato poderá optar por outro curso.
Se ocorrer pedido de cancelamento da inscrição por iniciativa
do candidato,
o procedimento será o seguinte:
-até 31 de Maio de 1999 -Perda de 20% do valor da Inscrição
-durante o mês de Junho de 1999-Perda de 50% do valor da
Inscrição
-a partir de 1 de Julho de 1999-Perda de 100% do valor da
Inscrição
Em Portugal:
Dra. Eugenia Pacheco / AURN – Cursos de Verão
Rua de Salazares, 842-4100 442 Porto
Tel.: (+351 2) 6177197
Fax: (+ 351 2) 6177193
e-mail:
No Brasil:
Dra. Délvia Carvalho / AURN –Cursos de Verão
Caminho dos Açores, 1231 – 88503-000-Florianópolis-SC,
Tel.: (048) 235 1271 / 980 4485
Fax: (048) 235 1271
e-mail: carvalho@unetsul.com.br.
Na Internet: http://www.aurn.pt/cursosverao
BANREY EDITORES
PROGRAMA EDUCAR
PROGRAMA DE COOPERACION EN EDUCACION ONLINE
PRESENTACION
EDUCAR es un espacio virtual con enfoque pedagógico que se
construye para enseñar y aprender en la Red Internet, tratando
de acercar y mejorar la utilización de aplicaciones tecnologicas
de gran impacto social y cultural.
EDUCAR aspira a contribuir y enriquecer los aspectos prácticos
que puedan ser abordados en la capacitación a distancia, con la
perspectiva de emprender un enfoque constructivo en informática
educativa.
FUNDAMENTOS
Las tecnologías de la información y la comunicación
presentes en el trabajo de los educadores posibilitan nuevos
espacios de formación y capacitación que complementen el
proceso de enseñanza - aprendizaje. Este es el marco de EDUCAR
para comenzar con la propuesta de utilizar las bondades de
Internet en la gestión educativa y especialmente en la
capacitación a distancia.
OBJETIVOS
Generar un espacio para la capacitación, el intercambio, y
reforzar los canales de comunicación, sociales e
institucionales. Promover la actualización entre los docentes y
estudiantes que utilizan Internet.
Unificar los aportes de distintas personas acerca del uso, las
posibilidades y soluciones surgidas de la utilización concreta
de estos recursos.
Desarrollar en EDUCAR un ámbito generador de comunicación entre
formadores y alumnos en la RED.
PROPUESTA TEMATICA
Los cursos disponibles para la reinaguración de la serie de
cursos on-line
son los siguientes:
CURSO 1
Microsoft Outlook
Inicio 19 de Julio de 1999 (dos entregas semanales)
CURSO 2
Bases de datos aplicadas con Microsoft Acces
Inicio 19 de Julio de 1999 (dos entregas semanales)
CURSO 3
Manejo de Funciones y Macros con Microsoft Excel
Inicio 19 de Julio de 1999 (dos entregas semanales)
PROXIMAMENTE
* ICQ - CHAT
* SQL (Lenguaje de consulta de Base de Datos)
* Diseño gráfico computarizado (aplicaciones Autocad - DCL -
VBA)
* Transtools (Informix - SQL dentro DOS)
* Internet
* Análisis de Sistemas
* Interconexión de Redes
* y mucho mas
DESTINATARIOS
Estos cursos están abiertos a todas las personas que deseen
iniciarse o
profundizar sus conocimientos en estas areas.
REQUISITOS
Es necesario contar con los servicios de correo electrónico
(e-mail) y
acceso a la navegación por la WWW (World Wide Web).
METODOLOGIA
La capacitación se realizara a "distancia" por
medio de los servicios de
correo electrónico o en línea visitando el sitio EDUCAR
http://members.xoom.com/educar.
SUSCRIPCION
Para comenzar la capacitación deberá ponerse en contacto
con el programa
EDUCAR por cualquiera de estos medios:
http://members.xoom.com/educar
http://esteban.profesionales.org
Nota: En caso de haberse suscrito ya al programa, solo debe
confirmar su
participacion en los cursos.
CARACTER Y ALCANCES de la lista
Publica Nacional e Internacional
PROFESORADO:
Ing. José Esteban Saavedra López
Ing. Lucinda Ayarde Romero
Arq. Jenny Saavedra López
PARA MAS INFORMACION:
Sitio web de EDUCAR
http://members.xoom.com/educar
mailto:educar@engineer.com
Sitio web Coordinador General EDUCAR
http://esteban.profesionales.org
mailto:esteban@engineer.com