27 de abril de 1999
Dirección y redacción:
Arq. Martín Ferrer
Arq. Guillermo García Fahler
*Josep Llinás gana la V Bienal de Arquitectura Española
*Peter Eisenman
*Columnas
*Comentarios sobre AutoCAD 2000
*En la siguiente edición...
*Diseño Bioambiental - Casa del Niño
*Comunicados de Prensa
*Nueva Versión de M2
*Arq. para Ventas
*Foro de la Arquitectura
*De lo Utópico en la Arquitectura
*Congreso de Gráfica Digital
*Actualización profesional
*Evaluación de Impactos Ambientales
*Maestría en Bogotá
Josep Llinás gana la V Bienal de Arquitectura Española
Información suministrada por Pedro Pina a la lista Arquitectura-L@reacciun.ve
La Biblioteca Central de Terrassa, del arquitecto Josep Llinás (Castellón, 1945), ha recibido el premio Manuel de la Dehesa en la V Bienal de Arquitectura Española, que este año se celebra bajo el lema El lugar público.
El edificio de Llinás, arquitecto
que recientemente recibió el Ciudad de Barcelona por la
remodelación del Museo de Historia de la Ciudad, se ha
seleccionado entre otras 295 obras finalizadas en España en 1997
y 1998.
El jurado de esta edición -integrado por César Portela,
director de la bienal de este año; Gerardo Mingo, Isabel León,
Joaquín Ibáñez, Ramón Sanabria, José María Torres Nadal,
Juan Luis Trillo, Luis Burillo, Françoise Chaisán y Vicente
Verdú- señala en su fallo que el premio a la biblioteca de
Terrassa responde a "la gran calidad arquitectónica del
edificio y, al mismo tiempo, quiere servir de reconocimiento a la
trayectoria profesional del autor". También se han
concedido sendos accésit al Centro Cívico de Nanclares (Alava),
de Roberto Ercilla y Miguel Angel Campo, y a las viviendas de
realojo del barrio del Carmen de Valencia, de Eduardo de Miguel.
El mes de julio se celebrará una exposición, que después será
itinerante, con las obras seleccionadas.
El Pais Digital 21/04/99
http://www.elpais.es/p/d/19990421/cultura/josep.htm
Información suministrada por Pedro Pina a la lista Arquitectura-L@reacciun.ve
Diario EL PAIS, Barcelona
Peter Eisenman defiende la
arquitectura de calidad como logro cultural y económico.
El arquitecto califica sus
edificios como "artefactos críticos" en un debate
sobre la ciudad
F. SAMANIEGO, Madrid
"Todos mis clientes son políticos conservadores que quieren
asumir riesgos". El arquitecto estadounidense Peter Eisenman
explicó ayer, en la apertura de unas jornadas sobre La ciudad
hoy, organizadas por la Gerencia Municipal de Urbanismo del
Ayuntamiento de Madrid, que la buena arquitectura "es un
buen negocio". Eisenman forma parte de un grupo de estrellas
de la arquitectura actual que expone sus ideas, como Dominique
Perrault, Donald van Dansik (OMA), Daniele Vitale, Ricardo
Bofill, Nicholas Grimshaw y Coop Himmelblau.
Informacion completa:
El Pais Digital 14/04/99
http://www.elpais.es/p/d/19990414/cultura/peter.htm
Información extraída del semanario upFront.eZine, dirigido por Ralph Grabowsky.
Comentarios sobre AutoCAD 2000
Recibí una copia FCS (entrega al
primer cliente) de AutoCAD 2000 la semana pasada, gentileza de
Autodesk Marketing (¡gracias muchachos!). Aquí están mis
características favoritas, en ningún orden en particular:
* Amo el object-snap-tracking en tiempo-real, junto al
polar-tracking fijo a a 15 grados.
* Anchos de línea para muchos objetos. Nota: necesita activar la
característica en modelspace vía el comando Format |
Lineweight.
* Los avisos de comando se han limpiado de modo que haya menos
opciones "ocultas".
* Los indicadores de modo ubicados en la línea de estado dan
acceso a cajas de diálogo con ajustes relacionados al picarlas
con el botón derecho.
* Soporte para el Sujetapapeles reparado luego de haber estado
roto en R13 y R14.
* MDE -- cargue más de un dibujo a la vez.
* Object-snap paralelo.
* La ventana de propiedades es poderosa.
* Los hipervínculos están vivos en los dibujos.
* El nuevo paquete es lindo, pero el cd-rom es menos colorido que
el cd-rom beta. (La instalación completa son 200MB, sin incluir
el cd-rom educacional.)
Los evaluadores beta fueron avisados de que AutoCAD 2000 fue
sacado a las apuradas. Desde la instalación de la versión FCS
la semana pasada, he venido notando estos ítems los cuales
pueden confirmar esta suspicacia:
* El administrador de estilos de dimensionamiento es
dolorosamente lento. Le toma 5 segundos aparecer en mi
computadora de escritorio de 400 MHz, 200 MB Pentium II, y cinco
minutos en mi computadora cuaderno de 75 MHz, 20 MB 486.
* No hay íconos "grandes" para las cajas de
herramientas. AutoCAD 2000 simplemente agranda los íconos
"pequeños", que los hace verse feos.
* Los tres 'bugs' (NDT: errores.) (relacionados con el soporte de
AutoCAD para Internet) que divulgué durante la fase beta no
fueron reparados.
* Alguna documentación on-line de las nuevas características es
escasa, en contraposición a los excelentes documentos.
Los items que encontré ausentes en AutoCAD incluyen: ninguna
mejora al comando AttExt; ningún estándar de layer; carencia de
salida al formato raster más amigable de internet (GIF); no hay
soporte para CPU 'multi-threading' y multiprocesador (aún cuando
el controlador del display soporta Pentium III); y no se puede
plotear a formato EPS. No obstante, Autodesk está tratando bien
a sus evaluadores beta. Donde Microsoft está cobrando a sus
clientes por instalar software 'buggy' (NDT: relativo a los
'bugs' o errores, lleno de ellos.), Autodesk está regalando
camisetas y mouse-pad's a todos sus evaluadores beta registrados.
¡Buen tacto!
Aún más, dé un vistazo a la caída en picada del precio de la
acción. En sólo una semana, las acciones de Autodesk han caído
de $ 37-3/4 a $ 28-15/16. El valor de la acción tuvo una caída
del 33 % desde que AutoCAD 2000 comenzó a enviarse. El rango de
52-semanas es $ 21-5/8 a $49-7/16.
En el último número, observé
que AutoCAD 2000 no plotea a formato EPS, y que la caja de
diálogo del Administrador de Estilos de Dimensión (NDT:
Dimension Style Manager) se toma un tiempo largo en aparecer.
"Utilice el wizard (NDT:asistente) Add-A-Plotter, agregue
cualquier controlador Adobe PostScript, y plotee a archivo vía
EPS."
-- Gato Bayt, Autodesk
"En relación a la exhibición lenta de la caja de diálogo
Dimstyle: No he tenido ninguna queja de los usuarios, a menos que
el usuario tuviera una máquina lenta o un adaptador de display,
una red lenta u ocupada, viejos DLLs o entradas de registro de
una versión beta temprana, o un dibujo con un número enorme de
estilos de dimensión. Desearía ayudarle a solucionar este
misterio."
-- Shaan Hurley, Autodesk
Nota del Editor: Shaan y Yo ya estamos trabajando para encontrar
la razón de la lenta aparición de la caja de diálogo en
cuestión. Los lectores respondieron con estas otras
características que Autodesk omitió poner en AutoCAD 2000:
"No permite arrastrar-y-colocar hatching (NDT:tramados) de
DesignCenter mientras que LT 98 si lo hace (eso significa que
2001 se despachará dentro de algunos meses, supongo)."
-- Dave Stein
Otras características de LT 98 ausentes son: redo (NDT:rehacer)
ilimitado; lista historial de undo-redo; Group Manager no-modal;
y cajas de diálogos para los comandos Array y Purge.
"AutoCAD 2000 [no tiene] reparadas dos fallas que incomodan
a la mayoría de los arquitectos: (1) carencia de un pegamento o
línea de soldadura para reparar una raja (sin tener que ir a una
rutina externa de AutoLISP); y (2) carencia de la capacidad de
ver el tamaño de un rectángulo mientras se lo dibuja (sin ir a
11 golpes extra de teclado para cambiar el origen del UCS)."
-- Geoffrey Moore Langdon
"Guardar Como R12: ¡no! En la Asistencia de Soporte y en
los archivos de Ayuda, la única solución dada es utilizar
SaveAs R12 DXF. Es decir, hasta que usted no decide cargar el
ayudante de migración; no hay documentación que señale donde
se debe buscar esta herramienta."
-- Martyn Day
Diseño Bioambiental - Casa del Niño
Por el arquitecto Enrique César Rodríguez
Se desarrolló un sistema solar pasivo, el cual carece de componentes mecánicos para su funcionamiento, siendo óptimo por su larga vida útil y su mínimo mantenimiento...
En breve recopilaremos y organizaremos en un índice todas las ediciones de esta columna.
Invitación al Segundo Seminario de Realidad Virtual realizado en la Universidad Católica Andrés Bello.
A continuación les daremos mas
detalles al respecto. FECHA: 27 de abril de 1999
HORARIO: 5:00 pm a 9:00 pm
LUGAR: Universidad Católica Andrés Bello, Auditorio de la
Biblioteca.
CONFERENCISTAS:
Lic. Assaf Yamin (Universidad Católica Andrés Bello)
Ing. Roger Gilabert (RTZ Virtual World- España)
Lic. José Gregorio del Llano (Universidad Catolica Andres
Bello)
Lic. Joan Pujol (RTZ Virtual World- España)
COSTO:
Estudiantes: 8.000,00 Bs
Publico en General: 12.000,00 Bs
INSCRIPCIONES:
Para formalizar la inscripción se deben ejecutar los siguientes
pasos:
1. Llamar al (02) 4074105 para reservar el cupo.
2. Depositar en la cuenta bancaria: 1019-23950-6 del Banco
Mercantil a nombre de:
GCD INFORMATICA EDUCATIVA.
3. Llamar al (02)4074105 e indicar fecha y numero del depósito.
Se hará entrega de material y certificado.
-----------------------------------
María Fernanda López Pena
marlopez@ucab.edu.ve
M2 Consultoría en Sistemas invita a la presentación que realizará en el Auditorio de la Sociedad Central de Arquitectos - Montevideo 938, Buenos Aires, el día 13 de Mayo a las 19Hs. - Presentará los nuevos productos de Autodesk, AutoCAD 2000 y AutoCAD Architectural Desktop, funcionando con la correspondiente versión de M2*Arq.
Mario Mauer
www.m2.com.ar
Oblak Aberturas requiere
Arquitectos o personas con formacion tecnica,
para llevar adelante tareas de asesoramiento y ventas.
Condiciones:
Buena llegada a Estudios de Arquitectura
(en especial quienes construyen viviendas en countries) y
Empresas
Constructoras.
Disponibilidad de Móvil.
Salario básico, comisiones y viáticos a convenir.
Dirigirse a Arq. Santiago Nottebohm
Tel 4482-0660 al 65
celular 4998-6255
La Sociedad Central de
Arquitectos (Buenos Aires) invita a la Mesa Redonda "Concursos
en Debate", que se realizará en su sede, Montevideo
938, Buenos Aires, el día martes 4 de mayo a las 19:00horas, en
el marco del Foro de Arquitectura de la SCA.
Serán coordinadores los arquitectos Jorge Aslan y Jorge Hampton,
y se debatirá sobre los recientes concursos para la "Ciudad
Judicial" y la "Plaza Embajada de Israel".
De lo Utópico en la Arquitectura
Convocatoria libre y abierta a la participación sobre el tema del título. Cualquier cosa que sirva de excusa para pensar en arquitectura es buena y nunca serán suficientes por muchas que parezcan.
En relación al congreso virtual
de arquitectura, era de esperar que por la enorme capacidad de
Internet de facilitar iniciativas y actividades de todo tipo se
produjeran duplicaciones... pero que luego no lo son tanto, pues
cualquier cosa que sirva de excusa para ponernos a pensar en
arquitectura es buena y nunca serán suficientes por muchas que
parezcan. Así, ante la aparición de otros congresos virtuales
de arquitectura (que deberían llevar subtítulos para concretar
lo que son términos generales de uso común) y para los que aun
no conociesen los que ya se vienen haciendo hace cinco años,
paso a adjuntaros el texto de convocatoria del...
QUINTO CONGRESO VIRTUAL DE ARQUITECTURA "DE LO UTÓPICO EN
LA ARQUITECTURA"
Convocatoria libre y abierta a la participación sobre el tema
del título, mediante el envío de una comunicación -durante la
primavera de 1999- con una extensión aproximada de una página
(30 líneas de 70 espacios), a la siguiente dirección:
QUINTO CONGRESO VIRTUAL DE ARQUITECTURA "DE LO UTÓPICO EN
LA ARQUITECTURA"
Universitat Internacional de Catalunya
C/ Inmaculada, 22, E-08017-Barcelona (España), Tel: 93-254 18
27, Fax:
93-254 18 42, E-mail: infoesarq@unica.edu
www.unica.edu/esarq
Por quinto año consecutivo, se organiza este congreso virtual de
arquitectura, esta vez sobre el tema "DE LO UTÓPICO EN LA
ARQUITECTURA". Las ediciones anteriores se convocaron bajo
los siguientes títulos, que poco a poco van configurando toda
una apuesta de investigación y discusión alternativa a la
habitual del establishment:
febrero-marzo de 1995: Congreso Virtual de Arquitectura
Metafísica (92 comunicaciones)
febrero-marzo de 1996: Congreso Virtual de Arquitectura
Simbólica (142 comunicaciones)
-en el XIX Congreso de la UIA´96 se realizaron dos
comunicaciones sobre ambos primeros congresos-
febrero-marzo de 1997: Congreso Virtual de Arquitectura
Surrealista (126 comunicaciones)
primavera de 1998: Cuarto Congreso Virtual de Arquitectura:
"De lo expresivo en la arquitectura" (230
comunicaciones)
primavera de 1999: Quinto Congreso Virtual de Arquitectura:
"De lo utópico en la arquitectura" (en curso)
Desde esas comunicaciones se procura la redacción de unas
conclusiones del congreso que junto a ellas van engrosando la
documentación de cara a la confección de una publicación.
Palabras como metafísica, simbólica, surrealista, expresivo, y
ahora utópico, suelen estar mal vistas, si no del todo borradas
del léxico oficial de la academia moderna, anatemizadas junto a
otras como genio, arte y belleza (o mediocridad, anti-arte y
fealdad, si son conscientemente elegidas). Sin embargo, forman
parte -junto con otros muchos valores- de la enorme riqueza que
nos han legado las vanguardias de este siglo, base de nuestro
quehacer y nueva tradición moderna, que lo es si realmente se
entiende la arquitectura desde su globalidad y biodiversidad (que
nada tiene que ver con eclecticismo). Así, una arquitectura
global es la que realmente integra junto a la razón la emoción
(y todas sus consecuencias), pues de ambas se constituye el ser
humano.
Este año, además, para presentar este congreso se toman bajo
sentido de utopía los textos de José Luis Borges, en el
centenario de su nacimiento que ahora celebramos y que desde la
universidad se va también a festejar de modo especial. Tomado
pues de su texto ´El Inmortal´, se abre este congreso con su
Ciudad de los Inmortales:
´la Ciudad de los Inmortales, rica en baluartes y anfiteatros y
templos (...) estaba fundada sobre una meseta de piedra. Esta
meseta comparable a un acantilado no era menos ardua que los
muros (...): el negro basamento no descubría la menor
irregularidad, los muros invariables no parecían consentir una
sola puerta (...) anterior a los hombres, anterior a la tierra
(...) es fábrica de los dioses, pensé primeramente. Exploré
los inhabitados recintos y corregí: Los dioses que lo edificaron
han muerto. Noté sus peculiaridades y dije: Los dioses que lo
edificaron estaban locos. (...) A la impresión de enorme
antigüedad se agregaron otras: (...) LA ARQUITECTURA CARECÍA DE
FIN.´
Bienvenidos, pues, a todos los que quieran participar en este
hacer el día a día del pensar y construir la arquitectura.
Alberto T. Estévez
Promotor del V Congreso Virtual de Arquitectura (´De lo utópico
en la arquitectura´)
Director de la ESARQ, Barcelona
Escola Superior d´Arquitectura
Universitat Internacional de Catalunya
Modificación de fecha de
entrega de abstracts.
Tercer Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Grafica Digital
que se
realizará en Montevideo los días 29 de setiembre al 1º de
octubre de 1999.
Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República.
Confirmamos que la fecha de recepción de los abstracts se ha
pospuesto al 20 de mayo de 1999 a las 24hs.
La postergación se debe a problemas técnicos y de
coordinación. Es importante aclarar que este cambio en la
programación no modifica en nada la fecha final de realización
del Congreso tal como estaba programado.
Después de la confirmación de la recepción de los abstracts, estableceremos la fecha final de entrega de los trabajos con exactitud.
SIGraDi - matr!x team
Sociedad Iberoamericana de Grafica Digital
http://www.matrix.com.ar/sigradi
sigradi@matrix.com.ar
La firma Construsec SRL informa acerca de su Programa Anual de Jornadas de Actualización para Profesionales.
Las jornadas de capacitación son llevadas a cabo en el centro de capacitación técnica "El Hornero" y la participación es gratuita. Están dirigidas a profesionales con el objeto de brindarles actualización técnica para ampliar su campo de acción. A partir de la formación y divulgación de la construcción en seco en colegios, universidades y otros centros técnicos.
Durante abril se realizarán las siguientes jornadas:
Semana de la construcción
en seco. Curso integral. Marketing y técnica de productos de la
construcción en seco
Lunes 12 al Viernes 16 de 18:00 a 20:30 hs.
Nota de los editores:
El cronograma es muy completo y extenso. Por ser sin fines de lucro, invitamos a Ud. a acceder directamente al site de la empresa
Evaluación de Impactos Ambientales
La División de Postgrado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia Invita al Curso: Evaluación de Impactos Ambientales.
El mismo será dictado por la
Profa. Dra.Cibeli Taroli (Universidad de São Paulo -
Brasil)
Dirigido a: arquitectos, ingenieros, economistas, sociólogos y
profesionales afines.
Fecha: 24 al 29 de Mayo de 1999
Lugar: Postgrado de la Facultad de Arquitectura de LUZ -
Maracaibo
Los cupos estarán limitados.
Objetivo:
Desarrollar un abordaje sistemático de relaciones entre la
vivienda y el ambiente, considerando distintos factores que
participan de la planificación, proyecto y producción de
vivienda en la construcción de escenarios urbanos ambientalmente
adecuados.
Para mayor información dirigirse a la Profa. Anaida Meléndez
(anaida@iamnet.com); o al Postgrado de Arquitectura de LUZ a los
teléfonos (061) 529253-598313. Fax (061) 529253
La Maestria en Restauracion de Monumentos Arquitectonicos de la Facultad de Arquitectura y Diseño, de la Pontificia Universidad Javeriana invita a su seminario de educacion continuada:
REHABILITACION, REFUNCIONALIZACION Y GESTION DE CENTROS
HISTORICOS.
Que se realizara los dias 5,6,7, y 8 de Mayo de 1999 en Santafé
de Bogotá.
En las últimas décadas se ha producido la consolidación
cultural, profesional y política, de la idea de salvaguarda
urbana, surgida como reacción ciudadana ante la experiencia
traumática de la obsolencia y destrucción indiscriminada de los
centros urbanos.
A lo largo de estos años se han conseguido una importante
acumulación de experiencias de recuperación de la ciudad
existente, así como, un acelerado proceso de diversificación y
complejización de los instrumentos de intervención.
Todo ello avala la oportunidad de generar foros donde ideas y
experiencias puedan comunicarse y contrastarse, salvando las
fronteras geográficas y culturales.
El Seminario Internacional sobre Rehabilitación,
Refuncionalización y Gestión de Centros Históricos pretende
ofrecer una plataforma de debate acerca de la más vanguardistas
experiencias de rehabilitación y revitalización urbana,
desarrolladas en América Latina y Europa, proponiéndose como
objetivo central suscitar un necesario avance cultural y
metodológico en las políticas de recuperación de la ciudad
consolidada.
En esta línea se propone orientar el debate en torna a las
siguientes cuestiones esenciales:
La crisis simbólica y funcional de los centros urbanos en las
grandes metrópolis y las posibilidades de articular las
estrategias de recuperación de la ciudad existente a las
políticas de desarrollo y promoción urbana.
Políticas de alojamiento y estrategias de regeneracion social de
los centros como instrumentos para superar la exclusión social
de la ciudad.
La forma urbana como problema público y político: el papel de
los proyectos de iniciativa pública como elementos motores de la
recuperación de los centros.
El centro urbano como ambito de expresión de la nueva
arquitectura, las formas de diálogo de la nueva figuración con
la historia y el contexto.
El espacio público como institución civica comunitaria, las
políticas de diseño y revitalización funcional.
La gestión y financiación de la recuperación del centro
urbano, las políticas de fomento de la actividad económica y
los instrumentos de concertación público privada.
CONFERENCISTAS
JOSE MARIA EZQUIAGA
Doctor Arquitecto, Premio Extraordinario de Doctorado de la
Universidad Politécnica de Madrid, y Licenciado en Sociologia y
Ciencias Políticas por la Universidad Compultense de Madrid.
Profesor Titular de Urbanismo en la Escuela Superior de
Arquitectura de Madri. Ha sido Profesor Visitante en las
Universidades de Turín, Roma y Valladolid.
Miembro de la Dirección del Master en la Política Territorial y
Urbanismo de la Universidad Carlos III. Faculty Associate del
Lincon Institute de Land Policy (Cambrige U.S.A.)
Ha sido Director General de Urbanismo y Director General de
Planificación Urbanística y Concertación de la Comunidad de
Madrid. Responsable técnico de la elaboración de la Ley
Política Territorial, Suelo y Urbanismo de la Ciudad de Madrid y
el Documento Preparatorio del Plan de Estrategia Territorial de
Madrid. En la actualidad desarrolla su actividad profesional como
arquitecto y consultor de la Revisión de los Planes Generales de
Córdoba, Rinconada(Sevilla), San Fernando de Henares (Madrid),
Plan Estratégico del Corredor del Henares-Guadalajara,
operación urbanistica de la Ciudad Aeroportuaria (Barajas 2000)
de Madrid y el Programa "Terra" de la Unión Europea.
Premio de Urbanismo e Investigación del Ayuntamiento de Madrid y
Premio de Urbanismo del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.
Ha sido miembro de la Comisión Nacional de Expertos sobre
Urbanismo constituida para la reforma del marco legislativo.
Director Adjunto de la Revista "Urban", Ha publicado
setenta y cinco ensayos e investigaciones en libros y revistas
arbitradas en España, Italia, Francia, Alemania, Holanda, Suiza
y America Latina.
PAOLA FALINI
Arquitecta de la Universidad de la Sapienza, Docente del
Departamento de Planificación Territorial y Urbanística de la
misma Universidad. Miembro de numerosas organizaciones
científicas, colegios profesionales e institutos de Italia y del
exterior que se ocupan de la planificación, el diseño
paisajístico, en particular de jardines históricos, la
rehabilitación urbana y la intervención del centro histórico
como proyecto de ciudad. Profesora cisitante de múltiples
universidades; entre otras, Instituto Francés de Urbanismo-
Universidad de París VIII, Escuela de Arquitectura de París
Belleville, Oxford Brookes University, Norwey University,
Universidad Complutense y Carlos III de Madrid y Universidad de
Valladolid. Desde la época de su grado como arquitecta, se
ocupó de los problemas relacionados con la proyectación de la
ciudad exixtente. Ha dirigido varias investigaciones sobre la
recualificación y recuperación de los centros de antigua
formación, del territorio y del paisaje histórico. Ha
desarrollado planes de rehabilitación de centros y barrios
históricos en Italia y recientemente plan de conservación y
desarrollo del paisaje rural de Kyoto. En calidad de experta
italiana en el campo de la recuperación urbana, participa de
proyectos de la Comunidad Económica Europea.
Es coautora de varios libros en el tema de centros históricos y
de numerosas publicaciones en revistas especializadas sobre la
relación innovación- conservación.
PIERRE PINON
Arqutecto DPLG, Doctor de tercer ciclo de Aqueologia de la
Universidad de Tours, Doctor del Estado de Letras y Ciencias
Humanas de la Universidad de París IV. Beca de trabajo de la
Academia de Francia en Roma. Profesor de Historia de la
Arquitectura, de Patrimonio, de Formación y transformación de
las ciudades y del Proyecto Arquitectonico y urbano de DEA en la
Escuela de Arquitectura de París Belleville. Universidad de
París VIII. Encargado del curso de monumentos históricos de la
Escuela de Chaillor. Miembro del Centro de Nacional de
Investigación (Univerisidad de París X), responsable de la
línea Arquitectura y Ciudad.
Es miembro de la Comisión Superior de Monumentos Históricos de
Francia y Presidente-Fundador de la Asociación Francesa de
Historiadores de la Arquitectura. Fue encargado de la
Subdirección de Sitios y Espacios Protegidos de Francia y de
Estudios Urbanos para la Dirección de Arquitectura y Patrimonio
de Grenoble. Ha escrito 12 libros en los campos de Arquitectura
vs Urbanismo y Arquitectura vs Arqueologia.
Ha dirigido múltiples investigaciones que apuntan a evidenciar
la relación Arquitectura, Ciudad y Territorio.
IVOR SAMUELS
Arquitecto planificador con amplia experiencia en los sectores
público y privado tanto en Gran Bretaña como en el extranjero.
Su práctica abarca los niveles, desde planificación subregional
en Escocia y estrategias de turismo en las islas del Atlantico,
el Cariba y las costas de Yugoslavia hasta la rehabilitación
urbana (en Escocia e Italia).
Ha sido docente en Universidades de Edinburgh t Heriot Watt y
durante varios años fué catedrático de Centro de Diseño
Urbano del Politécnico de Oxford. Actualmente es catedrático
del programa de Maestria en Estudios de Recursos de Construcción
en la Facultad de Arquitectura de la última institución. Ha
sido profesor invitado para dictar cursos y supervisar proyectos
en Universidades de Dinamarca, Francia, Italia, España, Suiza,
Brasil, Colombia, Chile, Perú, USA y Australia. Fué miembro del
equipo de la Universidad de Oxford Brookes en el Proyecto de
Investigación del Departamento de Educación "La
intensificación del Desarrollo en Areas Urbanas". Durante
los últimos ocho años ha conducido sies proyectos patrocinados
por Erasmus sobre regeneración de áreas costeras urbanas en
Francia y España con estudiantes y profesores de seis paises
europeos. Sus recientes trabajos de Consultoría incluyen
proyectos para la Unidad Cívica Mancomunada de Rehabilitación
qeu contó con la participación de talleres para la preparación
de las estrategias de regeneración de varios pueblos pequeños
del área rural inglesa y viviendas de la post- guerra. Siguendo
el plan para Asniéres, que se basó en el analisis morfologico
urbano- un interes de vieja data-, está preparando planos para
seis pequeños pueblos en diferentes partes de Francia, los
cuales tienen como eje del trabajo el patrimonio urbano, y está
trabajando en el diseño de facilidades de estacionamiento y
transporte en Turín.
ALFREDO GARAY
Arquitecto de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Magister
en Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad Libre
de Bruselas. Candidato a Doctor en Urbanismo de la UNAM. Faculty
Associate del Lincon Institute of Land Policy (Cambridge, USA).
Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos, entre los cuales
la Condecoracion del Gobierno Frances, Palmas Academicas. Es
investigador del Instituto del Conurbano. Profesor titular de la
UBA y de la UNAM. Es coautor y compilador de multiples
publicaciones sobre la ciudad, el territorio, y la política del
plan en America Latina y en particular, en Argentina.
Asi mismo sobre temas de geometria parcelaria y de
rehabilitación urbana. Fue secretario de Planeamiento del
Municipio de Buenos Aires. En su gestión se inició la
rehabilitación de Puerto Madero, el programa de rehabilitación
de la Avenida de Mayo, Premio Nacional a la Mejor Intervención
en el Patrimonio Edificado, Mención especial; Reciclaje de los
conventillos de la manzana franciscana, Premio Nacional a la
Mejor Intervención en el Patrimonio Edificado, Primer Premio y
Ordenanza de Areas de Protección Historica. Vicepresidente de la
Coorporación antiguo Puerto Madero S.A. Asesor del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas- CONICET.
Miembro de la comisión asesora- COASAC- de habitat y
Arquitectura. Consejero Academico por el Claustro de Graduandos
de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Consultor,
coordinador y director nacional para Argentina del PNUD en
diversos programas.
Es autor y coautor de 13 libros y ha publicado numerosos ensayos
y articulos en revistas arbitrarias.
SILVIO MENDES
Arquitecto de la Universidad de Sao Paulo. Maestro de Economia
Urbana (M.A.) Universidad de Manchester. Doctor en Estructuras
Ambientales Urbanas de la Universidad de Sao Paulo. Investigador
Visitante del ICCROM. Coordinador del Centro de Conservacion
Integrada Urbana y Territorial -CECI- de la Universidad Federal
de Pernambuco. Profesor de la Maestria en Desarrollo Urbano de la
Universidad Federal de Pernambuco, responsable de las disciplinas
de palaneamiento urbano, economia urbana y conservacion urbana.
Miembro de consejos cientificos sobre el tema de la Conservacion
Integrada Urbana y Territorial. Director de ¨Tesis de Maestria
en las areas de conservación, historia y desarrollo urbano¨
Consultor del CNPQ y de CAPES para el area de planeamiento urbano
y ambiental, conservacion, revitalizacion y restauro-urbano.
Consultor de la Comunidad Europea y del BID. Redactó la
propuesta para el Plano Director de la Region Metropolitana de
Recife.
Coordinador de varios programas y proyectos de rehabilitación
urbana pra la Secretaria de Planeamiento Urbano y de Medio
Ambiente, de la ciudad de Recife. Coordinador de ¨Escenarios de
Gestion ambiental brasileños 1992-2001¨, para el Instituto
Brasileño de Medio Ambiente y los Recursos Ranovables- IBAMA-
definidos a partir del desarrollo sustentable. Autor de 23
trabajos cientificos sobre conservación, historia, desarrollo,
economia y planeamiento urbano, publicados en libros y revistas
nacionales y extranjeras.
DORA ARIZAGA
Arquitecta especialista en Restauracion de Monumento de la
Universidad de Florencia y en Administración de Proyectos
Culturales. Docente de la Universidad Central de Ecuador.
Profesora titular del modulo de Rehabilitación Integral del
Patrimonio Cultural en el Master en Conservación del Patrimonio
de la Universidad del Río Cuarto- Argentina. Profesora invitada
a la cátedra UNESCO, ¨Conservación y Salvaguarda Integral de
Ciudades y/o Centros Historicos del Desarrollo Humano
Sostenible¨ y a la vez, de la Universidad Federal de Bahia. Ha
merecido distinciones honorificas. Entre éstas, Miembro de la
Comisión de Expertos de Arquitectura Latinoamericana para el
Premio ¨Mies Vander Rohe¨de la fundación del mismo nombre;
Diploma de Reconocimiento por la Labor del REscate y
Consolidación del Patrimonio Historico del Continente Americano
del Comite Panamericano del Patrimonio Historico. Premio Nacional
Tercera Bienal de Arquitectura de Quito, Categoria Diseño Urbano
para el ¨Plan de Desarrollo del Area Metropolitana de Cuenca¨ (
Equipo CONSULPLAN).
Fue directora del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de
Quito y tuvo otros importantes cargos estatales relacionados con
la recuperación del centro historico de Quito. Ha sido
consultora UNESCO en temas relacionados con la rehabilitación de
centros tradicionales latinoamericanos. Consultora de Banco
Central de Ecuador, de la Municipalidad de Quito y otras de su
pais, en el campo de la conservación urbana y la restauración
arquitectónica. Autora y coautora de 6 libros sobre la
rehabilitación del Centro Historico de Quito y de numerosos
articulos en revistas especializadas sobre el mismo tema.
HORARIO
Miercoles a Sabado de 9:00 a 19:00
Numero de Horas: 34
Lugar: Auditorio Felix Restrepo S.J. de la Pontificia Universidad
Javeriana
INVERSION
Profesionales-----------------$350.000 pesos colombianos
Profesores Javeriana,
Profesionales Mincultura
y Estudiantes-----------------$300.000 pesos colombianos
Estudiantes Javeriana---------$250.000 pesos colombianos
FORMA DE PAGO
Efectivo.
Targetas de crédito: Diners, Credibanco, Visa y Mastercard
Cheque de Gerencia a nombre de la Pontificia Universidad
Javeriana
Pago fuera de Bogotá
Banco Santander Cuenta No. 201-00784-6
Nombre de la cuenta: Pontificia Universidad Javeriana
Envio de recibos por fax
CIERRE DE INSCRIPCIONES
28 de Abril de 1999 /Cupo limitado
INFORMES
Edificio José Gabriel Maldonado S.J.
Calle 40 No. 5-50, Piso 2 Oficina 210
Horario de Atención:
8:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. de lunes a
viernes
Telefonos: (571) 3208320 ext: 5289, 5293, 5294.
Fax: (571) 2887857
E-mail: educoadi@javercol.javeriana.edu.co
Santafé de Bogotá D.C., Colombia.